品牌對動物福祉的承諾

在過去30多年來,L’Oréal致力創造一個沒有動物測試的世界。
L’Oréal不會在動物身上測試品牌任何產品或成分。在過去30多年來,我們一直是採取替代測試方法的先驅。
對L’Oréal來說,顧客的健康與安全一直是我們絕對的優先事項。
支持動物福祉亦如是。

 


{ "@context": "https://schema.org/", "@type": "WebPage", "speakable": { "@type": "SpeakableSpecification", "cssSelector": ["speakable-content"] }, "url": "https://www.loreal-paris.com.hk/zh-hk/our-ethics" }

民間團體在2000年代於監管框架下提出動物測試的問題。早在2000年之前,L’Oréal已研發了一種以獨特技術為基礎的替代方法:重建人類皮膚結構,然後再重建其他類型的結構,如角膜或其他黏膜。 
L’Oréal是名副其實的先驅,自1979年以來一直在實驗室重建人類皮膚模型。這些方法已得到相關部門的認可。我們亦設計了其他工具,令安全評估的整合策略更為詳盡完善,作為動物測試的替代方案。1989年,L’Oréal完全停止在動物測試產品,這比立法管制動物測試早了14年。

{ "@context": "https://schema.org/", "@type": "WebPage", "speakable": { "@type": "SpeakableSpecification", "cssSelector": ["speakable-content"] }, "url": "https://www.loreal-paris.com.hk/zh-hk/our-ethics" }

常見問題

閱讀所有答案
問題
1

L’Oréal有沒有進行動物試驗?

L’Oréal不會在動物身上測試品牌任何產品或成分。在過去30多年來,我們一直是採取替代測試方法的先驅。1989年,L’Oréal完全停止在動物測試產品,這比法例規管早了14年。

{ "@context": "https://schema.org/", "@type": "WebPage", "speakable": { "@type": "SpeakableSpecification", "cssSelector": ["speakable-content"] }, "url": "https://www.loreal-paris.com.hk/zh-hk/our-ethics" }
問題
2

L’Oréal研發了哪些方法代替動物試驗?

自1979年以來,L’Oréal一直在實驗室重建人類皮膚模型,改良不涉及動物的體外安全測試。因此,集團一直是發展安全評估替代方法的先驅。自此,L’Oréal在法國里昂、中國上海和巴西里約熱內盧成立人體皮膚重建模型(Episkin)中心*,以重建人體皮膚。除了重建人體皮膚,L’Oréal還有一整套用於預測評估的工具,這些工具不涉及動物,如分子建模、專業毒理學系統、成像技術等。
如要深入了解預測評估,請點擊此處

{ "@context": "https://schema.org/", "@type": "WebPage", "speakable": { "@type": "SpeakableSpecification", "cssSelector": ["speakable-content"] }, "url": "https://www.loreal-paris.com.hk/zh-hk/our-ethics" }
問題
3

如果L’Oréal沒有在動物身上試驗產品,為甚麼品牌仍在善待動物組織(PETA)的試驗公司名單上?

L’Oréal不會在動物身上測試品牌任何產品或成分。然而,由於我們的產品在中國發售,L’Oréal列於善待動物組織(PETA)的動物測試公司名單上。中國的衛生部門仍然要求對某些產品進行動物測試。

{ "@context": "https://schema.org/", "@type": "WebPage", "speakable": { "@type": "SpeakableSpecification", "cssSelector": ["speakable-content"] }, "url": "https://www.loreal-paris.com.hk/zh-hk/our-ethics" }
問題
4

那麼品牌為甚麼還在中國發展呢?

L’Oréal在中國市場發展,可以協助動物測試法規的演變。L’Oréal是積極與中國政府相關部門緊密合作的公司,以期完全停止動物測試。因此,我們在中國發售的絕大部分產品已不再進行動物測試。

{ "@context": "https://schema.org/", "@type": "WebPage", "speakable": { "@type": "SpeakableSpecification", "cssSelector": ["speakable-content"] }, "url": "https://www.loreal-paris.com.hk/zh-hk/our-ethics" }
問題
5

L’Oréal正在採取哪些行動來終止在中國進行的動物試驗

10多年來,L’Oréal致力與中國政府相關部門和科學家合作,期望讓替代測試方法獲得認可,並讓化妝品法規朝著全面停止動物測試的方向發展。因此,今天我們在中國生產和銷售的大部分產品稱為「非功能性」(無任何生物活性)產品,並且不再於動物身上進行測試。這些非功能性產品包括護膚品、化妝品和洗髮露。2014年,我們在上海成立人體皮膚重建模型(Episkin)*中心,讓我們重建皮膚模型。這些皮膚模型用於不涉及動物的體外安全測試,並向提供給中國政府相關部門。

**Episkin是一種人體皮膚重建模型

{ "@context": "https://schema.org/", "@type": "WebPage", "speakable": { "@type": "SpeakableSpecification", "cssSelector": ["speakable-content"] }, "url": "https://www.loreal-paris.com.hk/zh-hk/our-ethics" }

L'Oreal不會在動物身上測試品牌任何產品或成分,品牌一直是採取替代方法的先驅。

{ "@context": "https://schema.org/", "@type": "WebPage", "speakable": { "@type": "SpeakableSpecification", "cssSelector": ["speakable-content"] }, "url": "https://www.loreal-paris.com.hk/zh-hk/our-ethics" }

然而,某些衛生部門可能會決定自行就部分化妝品進行動物測試,在中國仍然有這樣的情況。在過去10年,L’Oréal是積極與中國政府相關部門和科學家合作的公司,期望讓替代測試方法獲得認可,並讓化妝品法規朝著全面和明確取消動物測試的方向發展。

自2015年起,我們在中國生產和銷售的大部分產品(例如沒有任何生物活性的非功能性的產品)不再於動物身上進行測試。

自1980年代以來,L’Oréal一直堅信安全評估的未來取決於可替代「預測」策略的發展,以終止動物測試。有了人體皮膚重建模型、分子建模和高性能資料處理領域的實質科學進步,我們才能建立這個方法。自從我們的專業科學家創造的首個重建人類皮膚以來,已經過了整整27年,這堪稱一場國際變革! 這意味著我們可以在1989年停止動物測試,比法規要求的時間早14年,而且不會降低產品的安全性。我們的可替代預測評估模型獲國際科學界譽為「21世紀的毒理學」。
這展示了品牌實驗室的努力和專業知識,並推動品牌創新。

{ "@context": "https://schema.org/", "@type": "WebPage", "speakable": { "@type": "SpeakableSpecification", "cssSelector": ["speakable-content"] }, "url": "https://www.loreal-paris.com.hk/zh-hk/our-ethics" }

組織工程學涉及製造重建的人體組織及其他組織,如皮膚黏膜或角膜。L’Oréal運用這種先進技術來測試新分子的效果,並以科學角度預測其功效(過濾陽光中的有害射線,對抗肌膚衰老等)或有害影響(刺激、過敏、荷爾蒙系統紊亂等)。
我們重建了多種皮膚模型,用來測試活性成分的分子,既可單獨測試,也可將它們融合以進行測試。L’Oréal透過這些模型來了解分子在特定皮膚上的反應,從而在分子整合至化妝品的最終配方前成功預測其功效。

{ "@context": "https://schema.org/", "@type": "WebPage", "speakable": { "@type": "SpeakableSpecification", "cssSelector": ["speakable-content"] }, "url": "https://www.loreal-paris.com.hk/zh-hk/our-ethics" }
{ "@context": "http://schema.org", "@type": "BreadcrumbList", "itemListElement": [ { "@type":"ListItem", "position": 1, "item": { "@id": "/", "name": "Home" } } , { "@type":"ListItem", "position": 2, "item": { "@id": "https://www.loreal-paris.com.hk/zh-hk/the-other-side", "name": "The Other Side" } } , { "@type":"ListItem", "position": 3, "item": { "@id": "https://www.loreal-paris.com.hk/zh-hk/our-ethics", "name": "Our Ethics" } } ] }